-
1 National Liberation Movement
Abbreviation: NLMУниверсальный русско-английский словарь > National Liberation Movement
-
2 Sudan People's Liberation Movement
International relations: SPLMУниверсальный русско-английский словарь > Sudan People's Liberation Movement
-
3 United Liberation Movement of Liberia for democracy
Abbreviation: ULIMOУниверсальный русско-английский словарь > United Liberation Movement of Liberia for democracy
-
4 Women's Liberation Movement
1) General subject: Women's Lib (выступает за политическое, экономическое и социальное равенство полов)2) Abbreviation: WLMУниверсальный русско-английский словарь > Women's Liberation Movement
-
5 Womens Liberation Movement
Federal Bureau of Investigation: WLMУниверсальный русско-английский словарь > Womens Liberation Movement
-
6 Popular Movement for the Liberation of Angola
Abbreviation: MPLAУниверсальный русско-английский словарь > Popular Movement for the Liberation of Angola
-
7 Student Liberation Action Movement
University: SLAMУниверсальный русско-английский словарь > Student Liberation Action Movement
-
8 Sudan People's Liberation Army/Movement
Military: SPLA/MУниверсальный русско-английский словарь > Sudan People's Liberation Army/Movement
-
9 освободительное движение
Русско-английский военный словарь > освободительное движение
-
10 освободительное движение
Русско-английский словарь по общей лексике > освободительное движение
-
11 освободительное движение
Русско-английский синонимический словарь > освободительное движение
-
12 освободительный
-
13 освободительное движение
Русско-английский военно-политический словарь > освободительное движение
-
14 освободительный
Русско-английский военно-политический словарь > освободительный
-
15 освободительный
liberation; emancipatoryосвободи́тельное движе́-ние — liberation movement
-
16 движение движени·е
1) (действие) motion, movement, progressприводить в движение — to put in motion, to set going
поступательное движение — forward motion, onward movement / progress
2) (общественное) movementвсенародное движение — national / nation-wide movement
национально-освободительное движение ист. — national-liberation movement, movement for national liberation
освободительное движение — liberation / emancipation movement
профсоюзное движение — trade-union movement, trade unionism
сепаратистское движение — separatist / secessionist movement
стихийное движение — grass roots movement, spontaneous movement
3) (транспорта) trafficдвустороннее раздельное движение (судов) — two-way traffic, separation governing passage
железнодорожное движение — railway traffic, train service
4) (по службе) promotion, advancement -
17 подъем национально-освободительного движения
upsurge of the national-liberation movement, national liberation upsurge, upswing of the national-liberation movementРусско-английский политический словарь > подъем национально-освободительного движения
-
18 движение
с.1) (перемещение, передвижение) motion, movementдвиже́ние вперёд — forward movement; propulsion
пла́вное движе́ние — smooth motion
возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — alternate / reciprocal motion
непреры́вное движе́ние — continuous movement
движе́ние по кру́гу — movement in a circle
вре́мя движе́ния (при перемещении) — travel time
приводи́ть в движе́ние (вн.) — set / put (d) in motion, set (d) going
приходи́ть в движе́ние — begin to move; ( о механизме) come into operation
лежа́ть без движе́ния — lie motionless
2) (жест, телодвижение) motion, gestureбы́стрым движе́нием руки́ — with a swift gesture
поры́вистые движе́ния — jerky movements
3) ( физическая активность человека) exercise, motionвам ну́жно побо́льше движе́ния — you need more exercise
без движе́ния (неподвижный) — motionless
он ве́чно в движе́нии — he is always on the move
4) ( внутреннее побуждение) impulseдвиже́ние се́рдца / души́ — emotional impulse
5) (езда, ходьба в разных направлениях) trafficжелезнодоро́жное движе́ние — railway traffic, train service
движе́ние поездо́в — train service
пассажи́рское движе́ние — passenger service / traffic
у́личное движе́ние — street traffic
односторо́ннее у́личное движе́ние — one-way traffic
пра́вила доро́жного движе́ния — traffic rules
движе́ние приостано́влено — the traffic has been held up
подде́рживать регуля́рное движе́ние (ме́жду) — maintain regular service (between)
6) ( общественное) movementпрофсою́зное движе́ние — trade union movement брит.; labor movement амер.
рабо́чее движе́ние — workers' movement
национа́льно-освободи́тельное движе́ние — national liberation movement
7) (прогресс, подвижки) development, progressпрое́кту да́ли движе́ние — the project was given the go-ahead
есть ли како́е-то движе́ние в удовлетворе́нии мое́й жа́лобы? — has any action been taken upon my complaint?
8) ( по службе) promotion, advancement9) научн. ( изменение характеристик) change, dynamics, evolution, trendдвиже́ние народонаселе́ния — population dynamics
стати́стика есте́ственного движе́ния населе́ния — vital statistics
-
19 движение
ср.1) movement, motion; stirприводить в движение — to set/put in motion, to set going
в движении — a-going, astir
вихревое движение, турбулентное движение — физ. whirl, eddy
возвратно-поступательное движение — alternate/reciprocal motion
прийти в движение — to start moving; to be stirring to action ( активизироваться)
2) movement3) trafficправила уличного движения — traffic regulations; highway code ед.
железнодорожное движение — railway traffic, train service
-
20 освободительный
1. emancipatory2. liberation
См. также в других словарях:
Liberation movement — A liberation movement is an organization fighting a rebellion against a colonial power, often seeking independence based on a nationalist identity and an anti imperialist outlook. Liberation movements seeking the establishment of a national state … Wikipedia
Animal liberation movement — For the concept, see Animal rights. For other uses, see Animal liberation (disambiguation). The animal liberation or animal rights movement, sometimes called the animal personhood or animal advocacy movement, is a global movement with roughly… … Wikipedia
Russian Liberation Movement — (Русское Освободительное Движение) is a term used to describe Russians during World War II who tried to create an anti communist armed force which would topple the regime of Joseph Stalin. Such a movement included not only Russians but peoples of … Wikipedia
Sudan Liberation Movement/Army — Sudan Liberation Movement Participant in Darfur conflict Active 2002–present Leaders … Wikipedia
National Liberation Movement — A national liberation movement is an organization engaged in a war of national liberation. National Liberation Movement may also refer to: Movement of National Liberation, a leftist party founded by former Mexican President Lázaro Cárdenas… … Wikipedia
Christian Liberation Movement — The Christian Liberation Movement is a Cuban dissident movement advocating political change in Cuba. The movement is led by Oswaldo Payá and was founded in 1988 by a group of secular Catholics belonging to the Parish of Cerro, in Havana. Its bank … Wikipedia
National Liberation Movement (Albania) — Lëvizja Nacionale Çlirimtare Participant in the Albanian Resistance of World War II Flag of the Socialist People s Republi … Wikipedia
Antigua Caribbean Liberation Movement — Infobox Political party name english = Antigua Caribbean Liberation Movement name native = leader = Tim Hector president = chairperson = spokesperson = leader1 name = leader2 name = leader3 name = foundation = 1968 dissolution = 1992 headquarters … Wikipedia
Croatian Liberation Movement — Hrvatski oslobodilački pokret Chairperson Josip Glavač Founder … Wikipedia
Revolutionary Liberation Movement Tupaq Katari — MRTKL symbol The Revolutionary Liberation Movement Tupaq Katari (Spanish: Movimiento Revolucionario Túpac Katari de Liberación, MRTKL) is a left wing political party in Bolivia. In 1985, Jenaro Flores Santos split from the Tupaj Katari… … Wikipedia
Sudan Liberation Movement — Die Sudanesische Befreiungsarmee oder auch Sudanesische Befreiungsbewegung, kurz SLA/M für Sudan Liberation Army/Movement, ist ein loser Zusammenschluss von sudanesischen Rebellengruppen, die am Darfur Konflikt in Sudan beteiligt sind. Die SLA… … Deutsch Wikipedia